Психички шок који ствара скоро неиздрживу тензију коју особа у шоку мора да олакша.
Psychický šok způsobí téměř drtivé napětí, které musí osoba v šoku odstranit.
Била је повређена, у шоку и ван себе
Byla zraněná a v šoku, navíc blouznila.
Психијатри мисле да је била сведок једног од убиства... и да је у шоку... али ја сам виђао када људи одлепе..
Kompletně se zbláznila. Psychiatr si myslel, že byla pravděpodobně... u některé z vražd, a je jen v šoku.
Имам једно погођено, једно у шоку.
Mám těžce raněného. Tahle je v šoku.
Ох, мислим да је у шоку.
Oh, myslím, že je v šoku.
Америка је у шоку... 50 знанственика дало је оставку због пада шатла.
Amerika je v šoku... - Kvůli tý nehodě odešlo 50 vědců.
Само кажем да сте у шоку, и да се он променио.
Chce tím jen říct, že vy jste v šoku a on se změnil... Jak se jmenuješ?
Била је у шоку. Није препознала дечака, што је сасвим очекивано. Он је пуно пропатио.
Nejprve byla v šoku, chlapce ani nepoznala, což je úplně přirozené, má za sebou těžké období.
Бобе, у шоку си, ако се успаничиш, срце ће ти стати.
Já nebudu vpohodě! - Bobe, tomu se říká šok. Když zpanikaříš, zastaví se ti srdce.
Отац јој је мртав и у шоку је.
Zemřel jí otec. Je traumatizovaná. Je sama.
Жао ми је, Тајлере, али мислим да си још у шоку због Сарине смрти.
Mrzí mě to, Tylere, ale myslím, že jsi stále v šoku, ze smrti Sarah.
Пацијенти долазе са прехладом, мучнином, губитком крви... чак су и у шоку.
Chodí za námi pacienti se zimnicí, zvedáním žaludku, ztrátou krve a jsou očividně vyvedeni z míry.
Мештани ове провинцијске престонице су још увек у шоку као и градови широм света који су били мете политичких убистава, која нису дело Ал Каиде, нити неке друге терористичке група, већ једног човека.
Obyvatelé tohoto regionálního hlavního města jsou stále šokovaní, které se připojuje do seznamu měst celého světa, která mají oběti politických vražd, které nejsou spáchané Al-Káidou, ani jinou teroristickou skupinou, ale jedním mužem.
Џатана Гејнса, бившег председника КХВ-а, садашњег берзанског тајкуна, вечерас је усмртио побеснели улагач у његовом пентхаусу на Менхетну, остављајући у шоку Волстрит и инвеститоре широм земље.
Jonathan Gaines, bývalý předseda Komise pro cenné papíry a burzy, ze kterého se stal magnát na Wall Street, byl dnes večer zastřelen v jeho střešním bytě na Manhattanu, rozzuřeným investorem, což šokovalo Wall Street i investory v celé zemi.
Ваљда на прву лопту, на тренутак тамо, био сам у шоку.
Řekl bych, že nejdřív, na malou chvilku, jsem byl v šoku.
Дахлиа и ја смо били у шоку.
S Dahliou jsme byli v šoku.
Од изгледу њега, има око сат времена пре него што оде у шоку.
Hádám, že má asi tak hodinu, než přejde do šoku.
Он је вероватно још увек у шоку, што значи да је рањив на ауторитет.
Nejspíš je ještě v šoku, to značí, že je bezbranný vůči osobám s autoritou.
1.2685840129852s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Psychický šok způsobí téměř drtivé napětí, které musí osoba v šoku odstranit. 